1
00:00:00,000 --> 00:00:02,040
سابقًا، في إذا كان حبك خاطئًا.

2
00:00:02,840 --> 00:00:07,339
شكرًا لك. لو كنت مكتب التحقيقات الفيدرالي، كنت سأقوم بالتحقق
كل ذلك من خلال هذه الغابة للمفقودين

3
00:00:07,340 --> 00:00:11,759
ضابط. أنا أتصل بك بشأن رامزي.
قال ترافيس شيئًا لي

4
00:00:11,760 --> 00:00:13,900
رمزي لن يعود أبداً

5
00:00:14,120 --> 00:00:15,840
لذلك، لقد تعرضت لإطلاق النار، يا عزيزي.

6
00:00:16,180 --> 00:00:17,230
أنا أعرف.

7
00:00:17,240 --> 00:00:19,450
يأتي. إذن جوي قتل ابني؟

8
00:00:19,451 --> 00:00:23,389
وكان أحدهم يحمل مسدسا. من الأفضل أن تأمل ألا يفعل ذلك
يعيش. سوف يفعل ذلك. من الأفضل أن تصدق

9
00:00:23,390 --> 00:00:28,130
ذلك. حسناً، لن يعيش طويلاً بعد ذلك
ذلك. لن أعطيك طفلي أبداً

10
00:00:28,131 --> 00:00:29,289
لدينا جريمة قتل.

11
00:00:29,290 --> 00:00:30,209
هل هو حقا؟

12
00:00:30,210 --> 00:00:31,260
هل هذا هو؟

13
00:00:35,001 --> 00:00:37,069
ها أنت ذا.

14
00:00:37,070 --> 00:00:38,570
أوه، شكرا لك.

15
00:00:38,990 --> 00:00:40,040
بالتأكيد.

16
00:00:40,310 --> 00:00:45,870
كم من الوقت سيكون؟ أنا فقط
يجب أن أتأكد من وصولي إلى العمل في الوقت المحدد.

17
00:00:46,450 --> 00:00:48,010
انها ليست طويلة. لقد انتهينا تقريبًا.

18
00:00:48,540 --> 00:00:49,590
تمام.

19
00:00:49,591 --> 00:00:52,939
لذلك عندما توقفنا، قلت شيئا
عن مواعدته.

20
00:00:52,940 --> 00:00:58,420
أوه، حسنًا، لم نتواعد. كنا فقط
التعرف على بعضنا البعض.

21
00:00:59,100 --> 00:01:00,150
بطريقة جنسية؟

22
00:01:02,280 --> 00:01:05,290
أنا آسف، هذا السؤال يمكن أن يكون
الغازية، ولكن علينا أن نسأل.

23
00:01:06,360 --> 00:01:07,920
لا، لم نكن جنسيين.

24
00:01:09,400 --> 00:01:10,780
هل سبق لك أن ذهبت إلى منزله؟

25
00:01:11,440 --> 00:01:12,490
نعم.

26
00:01:13,800 --> 00:01:14,850
في سريره؟

27
00:01:18,880 --> 00:01:19,930
لا.

28
00:01:20,940 --> 00:01:24,610
هل سبق له أن قال أي شيء عن أي شخص
هل يزعجه أم يتبعه؟

29
00:01:24,620 --> 00:01:26,740
لا، لا على الإطلاق.

30
00:01:27,660 --> 00:01:29,220
هل تتعرف على هؤلاء الأشخاص؟

31
00:01:31,900 --> 00:01:32,950
نعم.

32
00:01:33,820 --> 00:01:38,940
هذه والدته، والدته الراحلة.

33
00:01:40,100 --> 00:01:44,820
وهذه زوجة ابن عمه.

34
00:01:45,040 --> 00:01:46,900
التقيت بها هناك مرة واحدة.

35
00:01:47,560 --> 00:01:48,610
هل تعرف اسمها؟

36
00:01:49,260 --> 00:01:51,340
أعتقد أنه رمادي.

37
00:01:53,540 --> 00:01:54,590
تمام.

38
00:01:56,380 --> 00:01:57,760
لماذا لم تواعديه؟

39
00:01:59,080 --> 00:02:04,120
اه، حسنًا، لم نكن نعرف بعضنا البعض
هذا الوقت الطويل.

40
00:02:07,040 --> 00:02:10,820
و اه...إلى متى؟

41
00:02:11,920 --> 00:02:12,970
ليس طويلا.

42
00:02:14,180 --> 00:02:15,860
متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟

43
00:02:19,280 --> 00:02:24,319
بالأمس، قبل أن تبدأ كل الدراما
يحدث مع جيراني، أليكس و

44
00:02:24,320 --> 00:02:26,580
راندال. هل تعرف شيئا عنه
ذلك؟

45
00:02:27,200 --> 00:02:28,250
نعم أفعل.

46
00:02:29,240 --> 00:02:30,760
هل كان يومًا واحدًا أم كان يومين؟

47
00:02:31,140 --> 00:02:38,139
كما تعلمون، لأكون صادقًا معك، لقد فعلت ذلك
لقد كان مستيقظًا لمدة 27 ساعة للتعامل مع كل شيء

48
00:02:38,140 --> 00:02:41,400
ذلك. لذلك أعتقد أنني سأخسر يومًا واحدًا
هنا في مكان ما.

49
00:02:43,380 --> 00:02:45,160
أريد أن أقول أنه كان قبل يوم واحد.

50
00:02:46,020 --> 00:02:48,040
لا، في الواقع، لا. لا، كان اثنان.

51
00:02:48,260 --> 00:02:49,310
قبل يومين.

52
00:02:49,311 --> 00:02:50,819
هل أنت متأكد؟

53
00:02:50,820 --> 00:02:51,870
نعم.

54
00:02:53,220 --> 00:02:54,660
هل كان حزينا؟ هل كان مكتئبا؟

55
00:02:56,020 --> 00:02:58,960
فقط لأن والدته ماتت.

56
00:03:00,500 --> 00:03:03,000
هل تعتقد أنه كان من الممكن أن يؤذي نفسه؟

57
00:03:04,560 --> 00:03:05,610
هل أنت؟

58
00:03:07,000 --> 00:03:08,050
لا.

59
00:03:08,260 --> 00:03:12,720
لا، لقد كان شخصًا سعيدًا جدًا.

60
00:03:15,040 --> 00:03:16,540
لكنني لم أعرفه جيدًا.

61
00:03:18,280 --> 00:03:20,180
أنا فقط أشعر بالأسف حقا بالنسبة له.

62
00:03:21,600 --> 00:03:22,650
نعم، إنه أمر محزن.

63
00:03:22,651 --> 00:03:26,419
حسنًا، هذه كل الأسئلة التي احتاجها
للإجابة عليك.

64
00:03:26,420 --> 00:03:27,470
تمام.

65
00:03:27,880 --> 00:03:30,890
أوه، ولقد قدمت تقرير الشرطة الخاص بك ل
أمر الامتناع.

66
00:03:30,891 --> 00:03:33,599
يمكنك أن تأخذ هذا إلى المحامي الخاص بك. يستطيع
خذها إلى المحكمة.

67
00:03:33,600 --> 00:03:34,650
شكرًا لك.

68
00:03:34,860 --> 00:03:35,910
شكرًا لك.

69
00:03:35,911 --> 00:03:38,159
إذا كنت تفكر في أي شيء آخر، يمكنك
اتصل بي؟

70
00:03:38,160 --> 00:03:39,260
أوه، بالتأكيد.

71
00:03:39,261 --> 00:03:41,279
شكرًا لك.

72
00:03:41,280 --> 00:03:42,330
شكرًا لك.

73
00:04:19,050 --> 00:04:20,250
ما الذي تفعله هنا؟

74
00:04:21,870 --> 00:04:24,470
أوه، الذهاب إلى FQ نفس الشيء.

75
00:04:25,850 --> 00:04:28,140
لقد اتصل بي الضابط، وطلب مني الحضور
أسفل.

76
00:04:28,610 --> 00:04:29,660
أوه حقًا؟

77
00:04:30,370 --> 00:04:31,420
نعم هل تعلم لماذا؟

78
00:04:32,390 --> 00:04:33,570
لا أنا لا.

79
00:04:34,790 --> 00:04:35,840
أنت متأكد؟

80
00:04:36,810 --> 00:04:39,150
لقد قلت للتو أنني لا أفعل ذلك.

81
00:04:40,970 --> 00:04:42,110
ماذا فعلت يا كيلي؟

82
00:04:43,010 --> 00:04:45,490
ماذا؟ هل أخبرتهم أنني فعلت شيئاً؟
لك؟

83
00:04:46,830 --> 00:04:48,070
أنظر يا ترافيس...

84
00:04:48,410 --> 00:04:50,470
فقط تحرك. ماذا فعلت؟

85
00:04:51,630 --> 00:04:52,710
هل أنت مجنون؟

86
00:04:52,711 --> 00:04:56,089
انظر يا كيلي. يجب أن تكون. كيلي ، بلدي
قس الأب في واحدة من أكبر

87
00:04:56,090 --> 00:04:57,140
الكنائس في المدينة.

88
00:04:57,210 --> 00:04:58,770
لذلك من الأفضل ألا تكذب عليه.

89
00:04:58,890 --> 00:04:59,940
أنا؟ يكذب؟

90
00:04:59,990 --> 00:05:01,040
لقد سمعتني.

91
00:05:01,130 --> 00:05:02,790
تمام. لقد فقدت عقلك.

92
00:05:03,030 --> 00:05:04,080
ما هو هذا؟

93
00:05:04,210 --> 00:05:06,740
ماذا فعلت أنت وصديقك الصغير
افعل يا كيلي؟

94
00:05:07,410 --> 00:05:08,790
ما الذي تتحدث عنه؟

95
00:05:09,410 --> 00:05:10,460
أخبرني أنت.

96
00:05:10,461 --> 00:05:13,669
لأنه طلب مني النزول إلى هنا
لأنهم أرادوا أن يسألوني عنه

97
00:05:13,670 --> 00:05:14,720
له.

98
00:05:17,480 --> 00:05:19,760
هل فعلت له شيئا؟ الجحيم لا.

99
00:05:20,260 --> 00:05:22,610
انتظر، هل أخبرتهم أنني فعلت شيئاً؟
له؟

100
00:05:24,240 --> 00:05:27,440
الضابط ينتظر التحدث معك.
كيلي، ماذا قلت؟

101
00:05:28,720 --> 00:05:31,730
ماذا قلت يا كيلي؟ احصل على اللعنة الخاصة بك
ارفع يدك عني يا ترافيس.

102
00:05:33,240 --> 00:05:34,290
ضابط.

103
00:05:34,440 --> 00:05:36,440
هل كل شيء على ما يرام؟ لا، ليس كذلك.

104
00:05:38,080 --> 00:05:39,130
هذا ترافيس.

105
00:05:40,040 --> 00:05:41,120
سيد كين، لقد أتيت مبكرًا.

106
00:05:42,360 --> 00:05:43,620
نعم، ما هذا؟

107
00:05:44,000 --> 00:05:45,080
أردت أن أتحدث معك.

108
00:05:45,660 --> 00:05:46,710
هل هذا عنها؟

109
00:05:46,711 --> 00:05:49,659
لأن مهما قالت فهي تكذب
ماذا؟

110
00:05:49,660 --> 00:05:50,710
أنت تكذب.

111
00:05:51,520 --> 00:05:52,570
أنت كاذب، كيلي.

112
00:05:54,460 --> 00:05:59,560
من الأفضل ألا تقترب من ابني
أنا أو منزلي.

113
00:05:59,800 --> 00:06:00,850
هل تسمعني؟

114
00:06:02,060 --> 00:06:03,920
هل هي حقا تقول هذا؟

115
00:06:04,300 --> 00:06:05,350
من أنت؟

116
00:06:05,500 --> 00:06:09,240
أنا المرأة التي تقرأ النص
الرسائل التي ترسلها له كل ليلة.

117
00:06:10,580 --> 00:06:11,630
ماذا؟ نعم.

118
00:06:12,060 --> 00:06:13,140
نعم هذا صحيح.

119
00:06:14,060 --> 00:06:15,320
أنا هنا على هاتفي.

120
00:06:16,260 --> 00:06:18,900
أنت تعلم أنني لا أرسل لك أي نص لعين
الرسائل.

121
00:06:20,180 --> 00:06:21,230
تحقق من السجل.

122
00:06:21,660 --> 00:06:24,910
تتبعهم. سنرى ما إذا كانوا قد جاءوا من
منزلها. حسنًا، إنه يكذب.

123
00:06:24,960 --> 00:06:26,010
أفتقدك.

124
00:06:26,400 --> 00:06:27,800
أفتقد كم أنت مثير.

125
00:06:28,520 --> 00:06:30,740
أريد أن أكون معك. يا إلهي، توقف
الكذب.

126
00:06:30,741 --> 00:06:34,739
من الواضح أن هذه المرأة مجنونة
لأنني لا أريد أن أكون معها

127
00:06:34,740 --> 00:06:35,790
بعد الآن.

128
00:06:35,791 --> 00:06:38,959
في واقع الأمر، كنت سأأتي
في وتقديم تقرير.

129
00:06:38,960 --> 00:06:43,019
إذا نظرت إلى هذه الصور، وليس فقط
هل قامت بتقطيع إطاراتي، لكنها رشتها

130
00:06:43,020 --> 00:06:44,070
الطلاء على سيارتي.

131
00:06:44,780 --> 00:06:49,000
خاسر. هذه كلها أكاذيب. هذه كلها
الأكاذيب. توقف عن الكذب.

132
00:06:49,220 --> 00:06:50,720
أنت تعرف أنني لم أفعل ذلك.

133
00:06:52,060 --> 00:06:53,110
هذا صحيح.

134
00:06:53,111 --> 00:06:56,439
والدليل في الحلوى. كيف يمكن لك
اصنع هذا؟ اصنعها. هذا صحيح

135
00:06:56,440 --> 00:06:57,490
هناك، كيلي.

136
00:06:57,500 --> 00:06:58,550
باللونين الأبيض والأسود.

137
00:06:59,300 --> 00:07:00,380
ماذا يحدث هنا؟

138
00:07:00,700 --> 00:07:02,680
هذا اللقيط هنا يرقد علي.

139
00:07:02,920 --> 00:07:03,970
هذا صحيح.

140
00:07:05,300 --> 00:07:06,350
تحقق من السجل.

141
00:07:06,400 --> 00:07:09,360
ماذا؟ إنها غيورة ومحتقرة سابقًا.

142
00:07:09,720 --> 00:07:11,280
أنت تعرف أنني لست كذلك.

143
00:07:12,100 --> 00:07:13,150
أوه حقًا؟

144
00:07:13,151 --> 00:07:15,979
لذلك أنت لم تتوسل لي أن آتي إلى الخاص بك
المنزل الليلة الماضية؟ الجحيم لا!

145
00:07:15,980 --> 00:07:18,579
حقًا؟ لا يطرق لأن العدالة كانت
النوم في سريرك؟

146
00:07:18,580 --> 00:07:21,230
هل تركت نافذته مفتوحة لذلك أنا
يمكن أن تأتي في؟

147
00:07:21,760 --> 00:07:23,080
لا تتذكر أيًا من ذلك.

148
00:07:23,680 --> 00:07:25,400
أوه، لقد فقدت عقلك.

149
00:07:25,800 --> 00:07:27,320
أنا أقول لك، هذا صحيح.

150
00:07:27,580 --> 00:07:29,180
لقد اقتحمت منزلي.

151
00:07:30,380 --> 00:07:32,140
نعم. أنت تكذب.

152
00:07:32,201 --> 00:07:35,179
لماذا تفعلين هذا يا كيلي؟

153
00:07:35,180 --> 00:07:36,230
هاه؟

154
00:07:36,640 --> 00:07:37,690
لقد انتقلت.

155
00:07:41,040 --> 00:07:42,720
لا أستطيع أن أهتم كثيرًا بكاليستا.

156
00:07:43,480 --> 00:07:44,740
أنا لست كاليستا.

157
00:07:45,500 --> 00:07:48,180
لقد كنا نصلي بشدة من أجلك في
الكنيسة.

158
00:07:48,181 --> 00:07:49,539
آمين.

159
00:07:49,540 --> 00:07:53,060
آمين. ما تحتاج إلى الصلاة من أجله هو هذا
نذل الأسد.

160
00:07:53,500 --> 00:07:55,550
نعم، هذا هو الذي يجب عليك أن تصلي فيه
ل.

161
00:07:56,120 --> 00:07:57,880
إنها موهومة. أرى ذلك.

162
00:07:58,680 --> 00:08:00,240
نعم، أنت كذلك.

163
00:08:00,241 --> 00:08:03,259
ابحث عن هذا المنزل بالنسبة لي. مثل ماذا، نحن
كانوا سينتقلون للعيش ويكونون كبيرًا

164
00:08:03,260 --> 00:08:04,310
عائلة سعيدة؟

165
00:08:04,480 --> 00:08:06,360
هل أنا في عالم آخر الآن؟ نعم.

166
00:08:06,760 --> 00:08:07,810
أنت تعيش في واحدة.

167
00:08:08,860 --> 00:08:09,910
أتعلم؟

168
00:08:09,911 --> 00:08:13,229
حسنا، حسنا، تصمد. استمعوا، كلاهما
أنت. لا تقتربوا من بعضكم البعض مرة أخرى.

169
00:08:13,230 --> 00:08:17,289
حصلت لي؟ أوه، لا داعي للقلق
عني أن أقترب من مؤخرته الكاذبة على الإطلاق

170
00:08:17,290 --> 00:08:20,840
مرة أخرى. جيد. لا داعي للقلق
عني أن أقترب منها مرة أخرى أيضًا.

171
00:08:21,350 --> 00:08:22,490
ثم ليس لديك أي مشاكل.

172
00:08:22,830 --> 00:08:23,880
نعم.

173
00:08:23,881 --> 00:08:26,669
ماذا تريد أن تتحدث معي عنه؟

174
00:08:26,670 --> 00:08:27,750
تعال من هذا الطريق، من فضلك.

175
00:08:32,890 --> 00:08:34,950
هل تصدق هذا الكذاب اللقيط؟

176
00:08:35,549 --> 00:08:40,699
هل سمعت؟ أسمع له سمعت له أنا
بالجنون لا لا أنت تعرف أنني أصدقك

177
00:08:40,700 --> 00:08:46,299
إنه يكذب كيلي وأنا أعلم أنه يكذب هذا
ولهذا السبب قلت لك أن تحصل على ذلك

178
00:08:46,300 --> 00:08:50,519
أمر تقييدي لهذا السبب سأفعل
جيد لأن هذا هو السبب وراء وجوده

179
00:08:50,520 --> 00:08:55,639
أكثر جنونا مما كنا نظن نعم أعرف حسنا
انظر فقط اهدأ فقط احصل عليه

180
00:08:55,640 --> 00:09:00,780
حسنًا، حسنًا، سأكون بخير، فكيف سار الأمر؟

181
00:09:00,781 --> 00:09:05,119
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنه يصنع
يبدو أنني أنا الذي سيذهب

182
00:09:05,120 --> 00:09:06,170
مجنون. كيلي.

183
00:09:06,520 --> 00:09:08,900
ماذا؟ كيف سار الأمر مع ريك؟

184
00:09:09,300 --> 00:09:12,880
أوه، لقد سألني للتو مجموعة من
أسئلة.

185
00:09:12,881 --> 00:09:15,799
حسنا، حسنا، أي نوع من الأسئلة كان
يسألك؟

186
00:09:15,800 --> 00:09:20,280
لا أتذكر كلمة كل سؤال
كلمة اسبيرانزا. حسنًا، حسنًا، حسنًا.

187
00:09:21,640 --> 00:09:22,690
ماذا؟ لماذا؟

188
00:09:23,200 --> 00:09:27,420
أريد فقط التأكد من أنه ليس كذلك
التعريف بك على الإطلاق.

189
00:09:27,920 --> 00:09:28,970
ماذا؟ ينظر.

190
00:09:28,971 --> 00:09:33,049
عليهم أن ينظروا إلى كل من يعرف
الضحية. أنا فقط أتأكد من أنك

191
00:09:33,050 --> 00:09:34,790
حسنا. حسنا، ولكنني لم أفعل أي شيء.

192
00:09:34,970 --> 00:09:36,020
وأنا أعلم ذلك.

193
00:09:37,150 --> 00:09:41,670
كيلي، أعتقد أنك بحاجة للحصول على
محامي.

194
00:09:42,670 --> 00:09:44,690
ماذا؟ هل أنت جاد؟ نعم.

195
00:09:45,010 --> 00:09:47,690
لماذا؟ فقط لتكون آمنًا، فقط لتكون على
الجانب الآمن.

196
00:09:48,410 --> 00:09:49,460
هذا رونزا.

197
00:09:50,450 --> 00:09:53,160
ما الذي لا تخبرني به؟ أنا أقول
أنت الآن.

198
00:09:53,161 --> 00:09:56,509
حسنًا، يمكن أن تصبح الأمور جنونية حقًا في هذا
منطقة. أريدك فقط أن تحمي

199
00:09:56,510 --> 00:09:57,910
نفسك. هل أنت جاد؟

200
00:09:58,680 --> 00:10:02,320
سوف يعتبرونني حقًا... انظر،
كيلي، إنها جريمة قتل.

201
00:10:03,180 --> 00:10:06,130
تمام؟ سوف ينظرون
الجميع، وخاصة أنت.

202
00:10:06,800 --> 00:10:09,300
حسنًا إذن. فقط دعهم ينظرون.

203
00:10:10,140 --> 00:10:14,180
ليس لدي ما أخفيه. كيلي,
تحتاج إلى الحصول على محام.

204
00:10:14,600 --> 00:10:15,780
أنا جادة.

205
00:10:16,300 --> 00:10:18,260
لم أكن أكثر جدية في حياتي.

206
00:10:18,500 --> 00:10:20,280
هل تستمع لي؟ نعم نعم.

207
00:10:20,740 --> 00:10:24,560
حسنًا، ولكن تأكد أولاً من تقديم ملف أ
أمر تقييدي على مؤخرته، حسنا؟ أنا

208
00:10:24,760 --> 00:10:25,810
لدي اجتماع.

209
00:10:26,700 --> 00:10:28,930
بعد ظهر هذا اليوم في وقت الغداء. حسنًا، سأتصل
أنت.

210
00:10:29,400 --> 00:10:30,450
تمام.

211
00:10:30,780 --> 00:10:31,830
كيف حالك يا عزيزي؟

212
00:10:33,380 --> 00:10:38,600
ماذا تنظر إلي هكذا
ل؟ اعتقدت أننا كنا مجرد أصدقاء.

213
00:10:47,940 --> 00:10:50,140
إيدي. نعم. انا بحاجة للتحدث معك.

214
00:10:51,520 --> 00:10:52,570
عن؟

215
00:10:53,540 --> 00:10:54,590
مكتبي.

216
00:10:54,591 --> 00:10:58,409
فقط لأن الكابتن يجري عملية جراحية
لا يعني أن لديك الآن مكتبًا.

217
00:10:58,410 --> 00:10:59,910
أنا لا أمزح. تعال.

218
00:11:04,670 --> 00:11:07,190
كل ما عندي من الكلبات يريدون انتباهي كل
يوم.

219
00:11:12,490 --> 00:11:13,540
يا.

220
00:11:14,410 --> 00:11:15,750
ماذا؟ شغل مقعدا.

221
00:11:19,670 --> 00:11:21,350
ما الذي يمكنني مساعدتك به أيها الرئيس؟

222
00:11:22,430 --> 00:11:24,600
نحن نواجه بعض المشاكل في العثور على
أندرو.

223
00:11:25,460 --> 00:11:26,510
أوه نعم؟

224
00:11:26,820 --> 00:11:27,870
نعم.

225
00:11:29,300 --> 00:11:30,980
حسنًا، لا أعرف ماذا أقول لك.

226
00:11:31,220 --> 00:11:32,270
قل لي أين هو.

227
00:11:33,440 --> 00:11:34,490
لا أعرف.

228
00:11:36,300 --> 00:11:37,980
أعلم أنك تعرف أين كان يا إيدي.

229
00:11:38,060 --> 00:11:40,470
وما الذي يجعلك تعتقد أنك تعرف ذلك،
ستيفن؟

230
00:11:41,820 --> 00:11:42,870
نلقي نظرة على هذا.

231
00:11:43,600 --> 00:11:44,650
ما هذا؟

232
00:11:44,700 --> 00:11:45,750
السجلات.

233
00:11:45,800 --> 00:11:46,850
سيارتك.

234
00:11:46,980 --> 00:11:48,240
سجلات إرسال الشرطة.

235
00:11:48,640 --> 00:11:49,690
كل شئ.

236
00:11:52,520 --> 00:11:53,660
من وضع هذا معا؟

237
00:11:53,820 --> 00:11:54,870
فعلتُ.

238
00:11:54,880 --> 00:11:56,020
فعلت، هاه؟ مم-هم.

239
00:11:56,440 --> 00:11:59,180
ولماذا تفعل مؤخرتك السخيفة
شيء من هذا القبيل؟

240
00:11:59,620 --> 00:12:00,720
لحمايتك يا رجل

241
00:12:01,400 --> 00:12:03,200
أوه، الآن أنت تحميني. مم-هم.

242
00:12:03,760 --> 00:12:04,900
نحن في هذا معا.

243
00:12:04,901 --> 00:12:06,199
هل نحن؟

244
00:12:06,200 --> 00:12:08,610
نعم. أنت تعرف مقدار الأوساخ هناك
بيننا؟

245
00:12:09,140 --> 00:12:11,610
وأنت تعلم أننا في الأسفل، أنت وأنا و
الكابتن.

246
00:12:11,611 --> 00:12:15,899
أنت متأكد أنك الوحيد الذي كان لديه
اليد في هذا؟ أنت الوحيد الذي

247
00:12:15,900 --> 00:12:16,519
هذا معا؟

248
00:12:16,520 --> 00:12:17,559
بالطبع.

249
00:12:17,560 --> 00:12:18,610
من آخر سوف؟

250
00:12:18,611 --> 00:12:21,499
لوسيان ليس له علاقة بهذا، أليس كذلك؟

251
00:12:21,500 --> 00:12:23,180
لا، بالتأكيد لا يا رجل.

252
00:12:24,480 --> 00:12:25,640
إنه من مكتب التحقيقات الفيدرالي، أنت تعرف ذلك.

253
00:12:26,440 --> 00:12:27,490
لا.

254
00:12:28,100 --> 00:12:29,150
أنظر إلى هذا.

255
00:12:29,681 --> 00:12:32,759
ثم ماذا يفترض أن يكون هذا؟

256
00:12:32,760 --> 00:12:33,810
ملفاته.

257
00:12:34,300 --> 00:12:37,370
ملف لوسيان؟ نعم. الرجل بالكاد صنع
ذلك خارج الأكاديمية.

258
00:12:38,540 --> 00:12:39,590
انظر إلى درجاته.

259
00:12:41,020 --> 00:12:44,210
هناك صور معه وثلاثة رجال
وفتاة في فصله.

260
00:12:45,100 --> 00:12:46,200
لقطات من منطقته.

261
00:12:47,520 --> 00:12:48,720
إنه ليس مكتب التحقيقات الفدرالي، إيدي.

262
00:12:48,721 --> 00:12:52,479
حسنًا، إذا لم يكن من مكتب التحقيقات الفيدرالي، فمن المؤكد أنه كذلك
الجحيم العمل معه، أستطيع أن أقول لك

263
00:12:52,480 --> 00:12:56,029
كثيرا. فقط انسى ذلك. أنا لست كذلك
سوف ننسى ذلك. وأظل أقول

264
00:12:56,030 --> 00:12:58,149
ذلك. تستمر في محاولة اكتساحها تحتها
السجادة. لا.

265
00:12:58,150 --> 00:13:00,440
أنت تستمر في محاولة تغيير الموضوع،
إيدي.

266
00:13:00,810 --> 00:13:01,860
أين أندرو؟

267
00:13:01,861 --> 00:13:04,869
إنه يلعب الجمبري وجبنة الشيدر
البسكويت المخبوز. لا أعرف أين هو

268
00:13:04,870 --> 00:13:05,909
ربما بالأسفل في المطعم

269
00:13:05,910 --> 00:13:07,410
أنت لم تفعل أي شيء له؟

270
00:13:07,750 --> 00:13:08,800
لا.

271
00:13:08,990 --> 00:13:15,290
N -O -M -U -T -H -A -N. أعلم أنك كنت كذلك
في سيارته،

272
00:13:15,490 --> 00:13:19,649
حسنا؟ لقد قمت بتشغيل هذا التقرير، أليس كذلك؟
نعم، لقد كنت في سيارته. ثم لماذا كان له

273
00:13:19,650 --> 00:13:20,700
نافذة أطلقت؟

274
00:13:21,420 --> 00:13:23,400
لا فكرة. كانت نافذته على ما يرام عندما كنت
اليسار.

275
00:13:25,100 --> 00:13:29,259
إيدي. اسمع، أنا لا أعرف أي شيء
حول هذا الموضوع، ولكنني أعرف هذا. لقد كان وسيلة

276
00:13:29,260 --> 00:13:32,839
خارج نطاق اختصاصه مرة واحدة، وكان
في رقبة عمي رستي في الغابة.

277
00:13:32,840 --> 00:13:36,819
الآن، إذا هاجمه هو وأولاده،
كان من الممكن أن يتم القبض عليه، أستطيع أن أخبرك

278
00:13:36,820 --> 00:13:38,140
ذلك. لقد وضعوه في صندوق.

279
00:13:38,141 --> 00:13:41,119
سيكون ذلك مناسبًا لك حقًا،
أليس كذلك؟

280
00:13:41,120 --> 00:13:43,160
حسنا، في بعض الأحيان تكون الحقيقة مريحة.

281
00:13:43,180 --> 00:13:45,040
حسنًا، لماذا لا نستطيع العثور على الجثة؟

282
00:13:45,041 --> 00:13:46,979
هل سبق لك أن كنت هناك، ستيفن؟

283
00:13:46,980 --> 00:13:49,390
تلك هي دولة التمساح. يمكن أن يكون الجسم
ذهب في ساعات.

284
00:13:49,391 --> 00:13:53,339
إيدي، عليك أن تعطيني شيئا،
رجل. أنا أعطيك كل ما أنا

285
00:13:53,340 --> 00:13:56,530
رجل. أنا أقول لك. ستيفن، ماذا تفعل
تريد مني أن أفعل؟ حسنا، حسنا.

286
00:13:58,540 --> 00:14:00,460
أنت لن تخبرني أين هو؟

287
00:14:00,461 --> 00:14:03,899
دعونا نأمل أنه ليس في فم أ
التمساح، حسنا؟ سأصلي من أجله.

288
00:14:03,900 --> 00:14:04,950
أتعلم؟

289
00:14:05,020 --> 00:14:06,520
أنا ذاهب لأخذ هذا، رغم ذلك.

290
00:14:06,760 --> 00:14:09,880
سأطلق على هؤلاء ما يسمى
أهل الأكاديمية.

291
00:14:10,500 --> 00:14:12,550
سنكتشف ما إذا كان من مكتب التحقيقات الفيدرالي أم لا
لا.

292
00:14:14,120 --> 00:14:15,170
كن ضيفي، إيدي.

293
00:14:16,880 --> 00:14:17,930
إنه ليس مكتب التحقيقات الفيدرالي.

294
00:14:18,579 --> 00:14:20,259
سنكتشف ذلك.

295
00:14:38,460 --> 00:14:42,140
هل اصطحبت الأطفال إلى المدرسة؟

296
00:14:42,400 --> 00:14:43,450
نعم، إنهم بخير.

297
00:14:43,940 --> 00:14:45,440
يجب أن أعود إلى المنزل وأراه.

298
00:14:46,500 --> 00:14:47,640
هل اتصلت بالسيد كيم؟

299
00:14:49,510 --> 00:14:50,650
لقد كنت هنا معه.

300
00:14:50,990 --> 00:14:52,670
ماذا؟ ولم لا؟

301
00:14:55,810 --> 00:14:57,310
جاكي لا يعرف شيئا.

302
00:14:58,410 --> 00:14:59,460
كيف حال الهاتف؟

303
00:15:00,930 --> 00:15:01,980
لا أعرف.

304
00:15:04,990 --> 00:15:06,310
إذن ماذا ستفعل؟

305
00:15:06,730 --> 00:15:08,150
لا أستطيع الاتصال بالسيد كام.

306
00:15:12,230 --> 00:15:13,280
تمام.

307
00:15:13,770 --> 00:15:17,650
تحتاج إلى الحصول على هاتفك.

308
00:15:31,840 --> 00:15:32,890
نعم ستيفن.

309
00:15:32,900 --> 00:15:35,080
نعم، لقد أعطيت إيدي للتو ملفًا عنك.

310
00:15:36,320 --> 00:15:39,280
تمام. كل ذلك زغب. يجب أن أرميه
قبالة قليلا، حسنا؟

311
00:15:39,281 --> 00:15:41,279
لا تقلق يا رجل.

312
00:15:41,280 --> 00:15:43,980
نعم، كل هذا فقط ليمنعني من ذلك
ظهرت له؟

313
00:15:44,380 --> 00:15:45,430
نعم، ليس بعد.

314
00:15:46,820 --> 00:15:48,560
إذًا، هل أخبرك بمكان أندرو؟

315
00:15:48,780 --> 00:15:50,200
رقم حسنا.

316
00:15:50,840 --> 00:15:52,340
إذن ماذا تعتقد أنه حدث؟

317
00:15:52,580 --> 00:15:53,630
لا أعرف.

318
00:15:53,720 --> 00:15:55,460
انظر يا ستيفن، أنا أخبرك.

319
00:15:55,700 --> 00:15:59,320
إذا سقط طفل آخر هنا...
أنا أعلم. أعرف، أعرف.

320
00:15:59,321 --> 00:16:01,849
لكن انظر، عليك فقط أن تجلس متماسكًا
هذا، حسنا؟

321
00:16:01,850 --> 00:16:03,470
نعم. نعم، وهذا آخر.

322
00:16:03,710 --> 00:16:04,760
أنا أعرف.

323
00:16:05,010 --> 00:16:08,380
لوسيان، ولكن لدينا... نعم، وصلنا
سمكة أكبر للقلي. نعم، نعم، نعم.

324
00:16:09,090 --> 00:16:10,140
تمام.

325
00:16:10,670 --> 00:16:13,150
هل نعرف حتى أين هو بيت؟

326
00:16:13,151 --> 00:16:14,909
أين أنت؟

327
00:16:14,910 --> 00:16:15,960
أنا في سانت أندروز.

328
00:16:16,410 --> 00:16:17,460
أوه، بيت هناك.

329
00:16:18,410 --> 00:16:19,460
أين؟

330
00:16:19,590 --> 00:16:20,640
انه تحت اسم مستعار.

331
00:16:21,430 --> 00:16:22,480
أين كان؟

332
00:16:22,570 --> 00:16:25,040
وجدناه في موقف السيارات وهو يحاول
للحصول على سيارة أجرة.

333
00:16:25,990 --> 00:16:27,310
إنه يعلم أنه ليس آمنًا.

334
00:16:27,510 --> 00:16:31,869
أعلم، لكن... انظر، لديه 24 ساعة
المراقبة تحت اسم مستعار. اسمه هو

335
00:16:31,870 --> 00:16:32,920
سو لينغ ماي.

336
00:16:33,470 --> 00:16:34,520
هذا جيد.

337
00:16:34,521 --> 00:16:36,389
إيدي لن يبحث عنه هناك.

338
00:16:36,390 --> 00:16:37,429
لا، لن يفعل ذلك.

339
00:16:37,430 --> 00:16:38,750
انظر، يجب أن تذهب لرؤيته.

340
00:16:39,490 --> 00:16:41,090
نعم سأفعل.

341
00:16:41,690 --> 00:16:46,750
أنظر، إنه شاهدنا الرئيسي ضد
إيدي والكابتن، حسنًا؟

342
00:16:46,990 --> 00:16:48,040
إنه آمن.

343
00:16:48,750 --> 00:16:52,650
نعم. يجب أن تذهب لرؤيته. معرفة ما إذا كان هو
جيد.

344
00:16:53,390 --> 00:16:54,470
نعم سأفعل.

345
00:16:54,790 --> 00:16:55,840
سأذهب للتحدث معه.

346
00:16:56,110 --> 00:16:57,810
تمام. هل أنت جيد؟

347
00:16:59,630 --> 00:17:00,680
حسنًا.

348
00:17:01,230 --> 00:17:04,410
لقد حصلنا على هؤلاء الأوغاد، يا رجل. لقد حصلنا عليهم.

349
00:17:04,990 --> 00:17:07,349
قطعة واحدة فقط. كل ما نحتاجه.

350
00:17:08,990 --> 00:17:10,250
قطعة أخرى يا ستيفي.

351
00:17:27,860 --> 00:17:29,000
السيد والسيدة مونتغمري؟

352
00:17:29,740 --> 00:17:32,810
لا، لا، لا، لا. نحن لسنا متزوجين. بلدي
الاسم هو... أنا راندال هولمز.

353
00:17:33,340 --> 00:17:35,140
نريد أن نحتفظ بابنك طوال الليل.

354
00:17:35,141 --> 00:17:36,619
ماذا؟ لماذا؟

355
00:17:36,620 --> 00:17:40,479
اعتقدت أنك قلت أنه بخير. نعم هو
هو. انه بخير. ولكن لديه بعض الماء في

356
00:17:40,480 --> 00:17:44,120
رئتيه، ونريد أن نتأكد من ذلك
لا يصاب بالالتهاب الرئوي، من بين أمور أخرى

357
00:17:44,620 --> 00:17:45,680
ما الأشياء الأخرى؟

358
00:17:47,140 --> 00:17:49,680
هذه... آبي دكستر. أنا مع الطفل
الرفاهية.

359
00:17:49,681 --> 00:17:52,659
لا، عليك أن تتصل بالشرطة وتسأل
لهم ما حدث. لم نفعل

360
00:17:52,660 --> 00:17:55,370
أي شيء. أود فقط أن أعرف كيف هو
حصلت في البحيرة.

361
00:17:55,371 --> 00:17:59,289
هل تريد أن تقول للسيدة اللطيفة
عن العاهرة المجنونة التي أسقطته

362
00:17:59,290 --> 00:18:00,340
البحيرة؟

363
00:18:03,410 --> 00:18:07,750
لا، يبدو أنك فعلت ذلك بالفعل.
هل أسقطه أحد في البحيرة؟ لا.

364
00:18:08,070 --> 00:18:09,330
نعم، أمها المجنونة.

365
00:18:10,130 --> 00:18:11,450
ماذا، هل هي جليسة الأطفال؟

366
00:18:12,730 --> 00:18:13,780
التحدث مع الفتاة إلى أسفل.

367
00:18:14,030 --> 00:18:15,080
هل ستصمت؟

368
00:18:15,170 --> 00:18:16,250
فقط اصمت.

369
00:18:17,990 --> 00:18:19,310
حسنًا، حسنًا، استمر إذن.

370
00:18:21,570 --> 00:18:24,490
لقد اختطفه والداي.

371
00:18:24,770 --> 00:18:26,020
أوه، هذا... وأنا.

372
00:18:26,720 --> 00:18:27,770
لقد فعلت ذلك.

373
00:18:29,940 --> 00:18:31,760
وأسقطوه.

374
00:18:32,300 --> 00:18:33,350
بالصدفة؟

375
00:18:33,760 --> 00:18:36,340
لا، لا. بالتأكيد لم يكن
حادث.

376
00:18:36,840 --> 00:18:38,840
استمر. أخبرهم، أليكس. اسكت.

377
00:18:39,360 --> 00:18:41,540
من فضلك، اصمت فقط. ماذا حدث؟

378
00:18:44,040 --> 00:18:47,679
والدي، كانوا... هم

379
00:18:47,680 --> 00:18:54,240
لم أكن أريد أن ننجب طفلًا معًا،
فأخذوه.

380
00:18:55,020 --> 00:18:56,070
لقد خطفوه.

381
00:18:56,071 --> 00:18:58,059
أنظر، إنهم ليسوا في الصورة
بعد الآن.

382
00:18:58,060 --> 00:18:59,110
أين هم؟

383
00:19:00,060 --> 00:19:03,430
لا، حسنًا، في الوقت الحالي، ينبغي عليهم ذلك
من المحتمل أن تحترق في الجحيم

384
00:19:06,320 --> 00:19:08,060
كلاهما قتلا على يد الشرطة.

385
00:19:08,871 --> 00:19:12,879
سأحتاج إلى النظر في هذا
إضافي.

386
00:19:12,880 --> 00:19:16,720
وحتى ذلك الحين، سيبقى ابنك في المنزل
حضانتنا. لا، لا. أنا آسف. لا،

387
00:19:16,820 --> 00:19:17,870
من فضلك من فضلك.

388
00:19:17,900 --> 00:19:20,610
هل يمكنك كتابة كل هذا؟ انا بحاجة ل
خذها إلى القاضي.

389
00:19:20,860 --> 00:19:24,350
في واقع الأمر، ما هو اسمك؟
هل لديك بطاقة أو شيء من هذا؟

390
00:19:25,699 --> 00:19:27,989
شكرًا لك. قد نحتاج إلى الاتصال بك
يشهد.

391
00:19:28,060 --> 00:19:29,920
هل ستصمت من فضلك؟

392
00:19:30,620 --> 00:19:32,860
أوه، من فضلك.

393
00:19:33,100 --> 00:19:36,900
هل يمكنني رؤيته، من فضلك؟ متى أستطيع أن أرى
هو؟ إنه في أيد أمينة طوال الليل.

394
00:19:37,920 --> 00:19:39,740
لا، متى يمكنني رؤيته؟

395
00:19:41,720 --> 00:19:43,220
أنا آسف. سيكون عليك المغادرة.

396
00:19:43,221 --> 00:19:46,119
كل ما عليك أن تقلق بشأنه هو الحصول على
إلى قاعة المحكمة. لا، اصمت. هذا

397
00:19:46,120 --> 00:19:47,019
الكل.

398
00:19:47,020 --> 00:19:48,070
اسكت!

399
00:19:48,440 --> 00:19:51,360
هل يمكنك كتابة ذلك أيضاً، من فضلك؟

400
00:19:51,920 --> 00:19:53,500
الأمن، اصطحبهم إلى الخارج.

401
00:19:54,080 --> 00:19:55,130
لا، لا، لا حاجة.

402
00:19:55,440 --> 00:19:57,000
لدينا جلسة استماع للوصول إليها.

403
00:19:57,320 --> 00:19:58,520
لذا، هيا، أليس.

404
00:19:58,900 --> 00:20:00,460
دعنا نذهب. شكرًا لك. سوف تكون جيدة.

405
00:20:00,640 --> 00:20:01,690
تعال.

406
00:20:06,020 --> 00:20:10,020
أنا لن أغادر هنا. أنا لا أغادر
هذا الطفل في هذا المستشفى وحده.

407
00:20:11,980 --> 00:20:15,770
حسنًا، عظيم. ثم سوف تكون في ازدراء
المحكمة، وسوف أقبض عليه على الفور.

408
00:20:15,860 --> 00:20:17,000
يبدو وكأنه خطة جيدة.

409
00:20:17,140 --> 00:20:19,640
أنت حقاً لا تتعلم، أليس كذلك؟

410
00:20:20,940 --> 00:20:21,990
لا.

411
00:20:23,390 --> 00:20:27,530
أرى كل الجحيم الذي ذهبت إليه للتو
من خلال بسبب مؤخرتك.

412
00:20:29,670 --> 00:20:30,730
وضعوني في صندوق.

413
00:20:31,570 --> 00:20:34,110
لقد علقوني على شجرة.

414
00:20:37,070 --> 00:20:38,120
لا، لا، أنا لا أتعلم.

415
00:20:40,350 --> 00:20:41,570
لكنني سأتأكد من قيامك بذلك.

416
00:20:43,130 --> 00:20:46,150
أنا لم أضعك في هذا الصندوق. الجحيم، أنت
لم يفعل ذلك. لم أكن.

417
00:20:46,151 --> 00:20:47,729
لقد اتصلت بهم.

418
00:20:47,730 --> 00:20:48,780
قل لهم أن يفعلوا ذلك.

419
00:20:49,350 --> 00:20:50,400
لا، لم أفعل.

420
00:20:50,490 --> 00:20:51,540
لا تكذب.

421
00:20:52,750 --> 00:20:53,800
لم أكن.

422
00:20:55,770 --> 00:21:01,010
ذهبت إلى هناك.

423
00:21:06,510 --> 00:21:07,670
إذن أنت تعترف بذلك؟

424
00:21:09,030 --> 00:21:10,080
مم-هم.

425
00:21:11,770 --> 00:21:15,350
وأتمنى الجحيم الذي قتلوا
أنت.

426
00:21:25,680 --> 00:21:30,280
حسنًا، لسوء الحظ بالنسبة لك، هم
لم يفعل ذلك.

427
00:21:36,420 --> 00:21:39,980
راندال، لا تفعل هذا.

428
00:21:41,991 --> 00:21:45,799
لماذا بحق الجحيم تريده حتى
على أية حال؟

429
00:21:45,800 --> 00:21:46,850
هل أنت مجنون؟

430
00:21:47,320 --> 00:21:50,180
هذا هو طفلي. طفلي أيضا. أنت يا بني
من العاهرة.

431
00:21:51,100 --> 00:21:52,360
من الأفضل أن تسرع يا آلان.

432
00:21:53,260 --> 00:21:54,580
لديك بضع ساعات فقط.

433
00:21:55,290 --> 00:21:56,610
لم يتبق سوى بضع ساعات.

434
00:21:57,710 --> 00:22:01,529
كما تعلمون، من المضحك مدى سهولة هذا
سيكون، وخاصة مع الموتى الخاص بك

435
00:22:01,530 --> 00:22:03,820
-الآباء والأمهات وكل ما فعلوه و
الكل.

436
00:22:10,590 --> 00:22:12,570
هل قمت بالاطمئنان على والدتك في الآونة الأخيرة؟

437
00:22:15,430 --> 00:22:16,480
ماذا؟

438
00:22:18,530 --> 00:22:20,820
ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني ذلك،
آلان؟

439
00:22:21,830 --> 00:22:23,750
ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني؟

440
00:22:24,890 --> 00:22:26,349
أليس، أقسم بالله، أنت...

441
00:22:26,350 --> 00:22:33,269
المعذرة، أريد استخدام هاتفك

442
00:22:33,270 --> 00:22:34,320
حقيقي سريع، من فضلك.

443
00:22:34,490 --> 00:22:35,540
للاطمئنان على أمي.

444
00:22:36,190 --> 00:22:37,630
ليس من المفترض أن نفعل ذلك.

445
00:22:39,990 --> 00:22:41,040
لو سمحت.

446
00:22:41,970 --> 00:22:43,020
لو سمحت.

447
00:22:43,770 --> 00:22:44,820
إنه هناك.

448
00:22:45,430 --> 00:22:46,480
اذهب بسرعة.

449
00:23:08,010 --> 00:23:09,230
شكرًا لك. شكرًا لك.

450
00:23:11,001 --> 00:23:12,409
و

451
00:23:12,410 --> 00:23:21,089
أنت

452
00:23:21,090 --> 00:23:22,140
لم أقابله قط؟

453
00:23:22,730 --> 00:23:24,130
لا يا سيدي. فقط تلك المرة.

454
00:23:24,770 --> 00:23:26,090
وكيف كان ذلك التبادل؟

455
00:23:27,950 --> 00:23:29,000
جَذّاب.

456
00:23:30,510 --> 00:23:31,650
هل تحدث الاثنان على الإطلاق؟

457
00:23:32,450 --> 00:23:34,330
فقط، كما تعلمون، لقد قلت مرحبًا، لقد قال مرحبًا.

458
00:23:36,010 --> 00:23:37,570
وكيف كان سلوكه؟

459
00:23:39,699 --> 00:23:40,749
ودية، على ما أعتقد.

460
00:23:41,360 --> 00:23:43,720
كما تعلمون، ابتسمت وابتسم.

461
00:23:43,721 --> 00:23:47,159
إذًا كانت هذه هي المرة الوحيدة التي قابلت فيها (راندي)؟

462
00:23:47,160 --> 00:23:48,210
نعم يا سيدي. الوقت فقط.

463
00:23:50,460 --> 00:23:51,960
هل ستخضع لاختبار الحمض النووي؟

464
00:23:53,920 --> 00:23:57,530
نعم، عليك فقط التحقق مع بلدي
المحامي، ولكن لا ينبغي أن يكون هناك مشكلة.

465
00:23:57,600 --> 00:23:58,800
نعم. تمام.

466
00:23:59,100 --> 00:24:00,150
سأفعل ذلك.

467
00:24:00,151 --> 00:24:03,279
ولم تدخلي منزله قط؟

468
00:24:03,280 --> 00:24:04,330
لا، لا يا سيدي.

469
00:24:05,720 --> 00:24:07,340
وأنت واعدت كيلي إلى متى؟

470
00:24:08,830 --> 00:24:09,880
فترة قصيرة.

471
00:24:11,590 --> 00:24:12,640
ماذا حدث؟

472
00:24:13,570 --> 00:24:17,890
لقد كانت فوقي يا رجل.

473
00:24:19,630 --> 00:24:21,190
كما تعلمون، أراد مني أن أتزوجها.

474
00:24:21,230 --> 00:24:23,550
الجحيم، حتى أخبرت ابنها أنني ابنه
الأب.

475
00:24:25,430 --> 00:24:28,680
وهربت إلى هايتي للقيام بالمهمة
العمل فقط للابتعاد عنها.

476
00:24:29,630 --> 00:24:33,390
كما تعلمون، على أمل أن تستمر.

477
00:24:34,230 --> 00:24:35,280
هل هذا صحيح؟

478
00:24:35,310 --> 00:24:36,550
نعم، نعم، ولكن...

479
00:24:36,960 --> 00:24:38,220
لحسن الحظ، لم تفعل ذلك.

480
00:24:40,460 --> 00:24:43,040
هي فقط، لن تتركني وحدي.

481
00:24:46,660 --> 00:24:47,710
حسنًا، استمر.

482
00:24:48,900 --> 00:24:52,480
أعني، أنا حقا لا أعرف ماذا أيضا
تريد مني أن أقول لك.

483
00:24:54,100 --> 00:24:59,499
هي فقط، لا أعتقد أن لديها كل شيء
هناك. كما تعلمون، لقد عدت وذهبت

484
00:24:59,500 --> 00:25:03,050
واشتريت هذا المنزل الكبير اللامع
بالنسبة لنا، كما تعلمون، التفكير في ذلك.

485
00:25:03,370 --> 00:25:07,149
أعني أنني لا أعرف. كنا ننتقل للعيش
معًا، لنكون عائلة كبيرة سعيدة، ولكن

486
00:25:07,150 --> 00:25:09,510
لم يكن الأمر كذلك.

487
00:25:11,010 --> 00:25:12,510
إذن لماذا كنت في منزلها؟

488
00:25:16,570 --> 00:25:17,620
متى؟

489
00:25:17,910 --> 00:25:18,960
للقاء رمزي.

490
00:25:23,070 --> 00:25:27,230
يا ابنها والعدالة.

491
00:25:28,490 --> 00:25:32,150
إنه يعشقني. كما تعلمون، انه مثل هذا
طفل ذكي وذكي.

492
00:25:33,070 --> 00:25:37,569
وليس له أب. كما تعلمون،
إنه ميت وفي السجن. وأنت

493
00:25:37,570 --> 00:25:41,649
أعرف، أنا فقط أحاول أن أقوم بهذا الدور
النموذج الذي يحتاجه. لذا، كما تعلمون، سوف آخذ

494
00:25:41,650 --> 00:25:45,509
إلى مباريات البيسبول الخاصة به، أخرجه،
اصطحابه من المدرسة. لكن، كما تعلمون،

495
00:25:45,510 --> 00:25:46,560
كيلي,

496
00:25:47,370 --> 00:25:50,590
إنها فقط تجعل الأمر صعبًا جدًا، أنت
أعرف.

497
00:25:52,630 --> 00:25:54,070
دعونا نتحدث أكثر عن رامزي.

498
00:25:56,630 --> 00:25:58,390
دعونا نتحدث. ماذا تريد أن تعرف؟

499
00:25:58,930 --> 00:26:00,670
ماذا يمكنك أن تخبرني عنه؟

500
00:26:03,080 --> 00:26:07,459
أعني أنني لا أعرف هذا الرجل حقًا
حسنا، لنكون صادقين. التقيت به فقط

501
00:26:07,460 --> 00:26:08,510
مرة واحدة كما قلت.

502
00:26:09,880 --> 00:26:14,080
لكنني في الواقع، شعرت بالارتياح عندما
التقى به كيلي.

503
00:26:15,480 --> 00:26:16,530
سعيد.

504
00:26:17,440 --> 00:26:18,490
كنت سعيدا؟

505
00:26:18,920 --> 00:26:23,940
نعم، أعني، أنها أخيرا حصلت على شخص ما
صرف انتباهها عني. كما تعلمون،

506
00:26:23,980 --> 00:26:30,700
شخص ما ليكون ما أرادت. لكن
شيء ما، حدث شيء ما.

507
00:26:30,940 --> 00:26:32,320
كما تعلمون، أصبحت نوعا ما.

508
00:26:32,900 --> 00:26:33,950
مجنون.

509
00:26:33,951 --> 00:26:35,499
هل هذا صحيح؟

510
00:26:35,500 --> 00:26:38,150
نعم نعم. هل قالت لك كم من الوقت
عرفت الرجل؟

511
00:26:38,900 --> 00:26:40,160
منذ متى عرفته؟

512
00:26:40,200 --> 00:26:41,250
اسبوع.

513
00:26:41,320 --> 00:26:44,620
أسبوع, وكان يخطط بالفعل أ
الزفاف الثاني، على ما أعتقد.

514
00:26:44,621 --> 00:26:48,959
كما تعلمون، لقد تفاخرت أمام صديقاتها
عنه. أوه، رمزي هذا، رمزي

515
00:26:48,960 --> 00:26:52,090
أن رامزي سوف يصبح أباً عظيماً،
بلاه، بلاه، بلاه، بلاه.

516
00:26:53,180 --> 00:26:57,239
أعني، نعم، لقد تفاخرت به للتو
اليسار واليمين. أعني أنك تعرف هذا

517
00:26:57,240 --> 00:27:02,040
نوع المرأة أم سوداء واحدة
المتلازمة، كما تعلمون، تجد رجلاً و...

518
00:27:02,041 --> 00:27:06,389
بمجرد أن تحصل على تلك المخالب فيها، أنت
أعلم أن كل الرهانات قد انتهت. عليها أن تفعل ذلك

519
00:27:06,390 --> 00:27:07,009
يكون لهم.

520
00:27:07,010 --> 00:27:08,060
نحن ذاهبون يونايتد.

521
00:27:08,450 --> 00:27:10,470
نحن عازبون، أسود، ذكر مستقيم.

522
00:27:10,690 --> 00:27:11,750
لذلك بقي عدد قليل منا.

523
00:27:12,510 --> 00:27:14,310
كما تعلمون، جذابة، ذكية.

524
00:27:14,410 --> 00:27:15,460
نحن نقدم.

525
00:27:15,790 --> 00:27:20,150
وفي اللحظة التي لا نكون فيها شيئًا هم
يريدوننا أن نكون، لا يمكنهم الحصول علينا.

526
00:27:20,151 --> 00:27:21,209
لا أحد يستطيع.

527
00:27:21,210 --> 00:27:22,009
أنت تعرف؟

528
00:27:22,010 --> 00:27:24,660
أعني، أعلم أنك لا تستطيع أن تقول ذلك لأنه
أنت في العمل.

529
00:27:25,290 --> 00:27:29,329
نعم، لقد كنت هناك. تعال. نعم،
أنت على حق. حسنًا، نعم، انظر. لذلك أنا أعلم

530
00:27:29,330 --> 00:27:30,590
أنا على حق. أعلم أنني على حق.

531
00:27:33,680 --> 00:27:35,730
لذلك كانت هذه هي المرة الوحيدة التي رأيتها
رمزي؟

532
00:27:36,280 --> 00:27:37,800
نعم يا سيدي. فقط تلك المرة.

533
00:27:39,840 --> 00:27:41,400
ما هي الليالي القليلة الماضية؟

534
00:27:42,900 --> 00:27:44,400
دراسة الكتاب المقدس في الكنيسة.

535
00:27:45,300 --> 00:27:47,020
ثم ذهبت إلى النهضة.

536
00:27:47,780 --> 00:27:50,060
أحب أن أعطي. أنا مانح.

537
00:27:50,400 --> 00:27:55,980
يقول الكتاب المقدس أن من يعطي فهو
الشخص الذي يعطي، سوف يزدهر.

538
00:27:56,380 --> 00:27:59,480
لأن من ينعش آخرين يكون
منتعش.

539
00:28:00,760 --> 00:28:02,200
أمثال 11.25 يا أخي.

540
00:28:02,500 --> 00:28:03,730
آمين. آمين.

541
00:28:04,230 --> 00:28:05,280
سبحوا الرب.

542
00:28:05,550 --> 00:28:06,600
تمام.

543
00:28:06,710 --> 00:28:07,760
والناس شافوك؟

544
00:28:07,950 --> 00:28:09,000
أوه، نعم، نعم.

545
00:28:09,270 --> 00:28:10,890
الجماعة ضخمة. الآلاف.

546
00:28:11,930 --> 00:28:12,980
كانوا يعلمون أنني كنت هناك.

547
00:28:15,530 --> 00:28:16,580
تمام.

548
00:28:16,890 --> 00:28:20,200
تمام. مهلا، أين يمكنني الوصول إليك إذا كنت
بحاجة الى مزيد من الأسئلة الإجابة؟

549
00:28:20,470 --> 00:28:22,670
أستطيع أن أعطيك هاتفي الخلوي.

550
00:28:23,450 --> 00:28:24,500
اتصل بي في أي وقت.

551
00:28:24,650 --> 00:28:27,720
سأكون أكثر من راغب في المساعدة. أنت
أحظى بتعاوني الكامل.

552
00:28:27,721 --> 00:28:29,909
أنت لن ترى كيلي مرة أخرى، أليس كذلك
أنت؟

553
00:28:29,910 --> 00:28:30,960
لا.

554
00:28:31,030 --> 00:28:32,080
أو ابنها؟

555
00:28:32,270 --> 00:28:33,320
لا يا سيدي.

556
00:28:35,020 --> 00:28:36,070
أنت متأكد؟

557
00:28:36,320 --> 00:28:37,500
أقول بقدر ما أنا متأكد.

558
00:28:40,060 --> 00:28:41,110
حسنًا، هنا.

559
00:28:41,300 --> 00:28:43,160
اكتب رقمك بالنسبة لي. نعم يا سيدي.

560
00:28:43,161 --> 00:28:44,719
ترافيس كين.

561
00:28:44,720 --> 00:28:45,770
نعم.

562
00:28:46,351 --> 00:28:48,199
ها أنت ذا.

563
00:28:48,200 --> 00:28:49,250
شكرا لك يا رجل.

564
00:28:49,660 --> 00:28:52,480
هل يمكنني فقط الدعاء لك، إذا كان هذا جيدًا؟

565
00:28:52,481 --> 00:28:57,339
لقد وضع الرب شيئًا على عاتقي للتو
القلب الذي أشعر أنه ينبغي لي فقط، أنا

566
00:28:57,340 --> 00:29:00,440
اخرج، وأنا فقط أشعر بالارتباط
لك.

567
00:29:01,840 --> 00:29:03,920
بالتأكيد. نعم. هل تفعل ذلك؟ مِلكِي؟ نعم.

568
00:29:03,921 --> 00:29:08,349
أبونا السماوي العزيز، يا رب، نحن قادمون
لك مرة أخرى في الطريقة المتواضعة ذلك

569
00:29:08,350 --> 00:29:13,489
نحن نعرف كيف، نطلب منك أن تبارك
الأخ كونور حتى يتمكن من القيام بعمله

570
00:29:13,490 --> 00:29:17,689
القوة الكاملة لإرادتك، أنه
قد يجد مهما كان هو

571
00:29:17,690 --> 00:29:21,709
يجد، أنه قد يجد السلام، أنه
قد يجد الحب، ليجده

572
00:29:21,710 --> 00:29:27,109
ثروة، أنه قد يجد لك ولكم
يا بني أنه سيخضع لك و

573
00:29:27,110 --> 00:29:29,150
اقبل ابنك كمخلص له.

574
00:29:29,370 --> 00:29:33,549
نحن نطلب كل هذه الأشياء، وخاصة
المغفرة لجميع ذنوبنا فيك

575
00:29:33,550 --> 00:29:35,660
اسم. باسم ابنك يسوع، آمين.

576
00:29:36,460 --> 00:29:37,510
آمين.

577
00:29:37,520 --> 00:29:41,399
هل شعرت بذلك؟ نعم. هل شعرت بذلك
ادخل؟ حسنًا. هذا ما أحصل عليه

578
00:29:41,400 --> 00:29:43,020
عندما أعظ لجماعتي.

579
00:29:43,021 --> 00:29:46,479
يجب أن تنضم إلينا من أجل النهضة
في وقت ما. قد آتي الأسبوع المقبل. أنا

580
00:29:46,480 --> 00:29:49,739
لذا. أتمنى ذلك. أنا حقا أفعل. والدي
يمكن أن ألتقي بك. لدينا سمك مقلي كل

581
00:29:49,740 --> 00:29:53,099
جمعة. نعم، والدك رائع. هذا
بخير. أنت تنزل، حسنا؟ سأفعل يا رجل.

582
00:29:53,100 --> 00:29:56,699
خذ ذلك. شكراً جزيلاً. الله يبارك
أنت. نعم سأفعل. حسنًا. شكرا لك

583
00:29:56,700 --> 00:29:57,750
أخي.

584
00:29:59,260 --> 00:30:01,240
سأنزل مع بعض الأصفاد اللعينة.

585
00:30:01,620 --> 00:30:02,670
نعتقد أنه يخدع.

586
00:30:07,980 --> 00:30:10,360
بيت، ماذا كنت في العالم؟
التفكير؟

587
00:30:11,080 --> 00:30:12,760
لقد كنت أحاول الخروج من هنا يا رجل.

588
00:30:12,761 --> 00:30:14,819
حسنًا، لا داعي للقلق
ذلك، كل الحق؟

589
00:30:14,820 --> 00:30:16,990
أنت في الطابق الآمن تحت
الاسم المستعار.

590
00:30:16,991 --> 00:30:18,379
لا أحد يستيقظ هنا.

591
00:30:18,380 --> 00:30:19,430
هل أنت متأكد؟

592
00:30:19,480 --> 00:30:20,530
نعم.

593
00:30:23,060 --> 00:30:24,380
دعني أحمل شيئًا يا رجل.

594
00:30:25,560 --> 00:30:28,360
بيت. تعال. لن يعطوك بلدي
بطاقة الخدمة.

595
00:30:28,920 --> 00:30:29,970
انا بحاجة الى شيء.

596
00:30:41,230 --> 00:30:42,630
أنت لم تحصل على هذا مني.

597
00:30:47,250 --> 00:30:48,300
شكرًا لك.

598
00:30:49,870 --> 00:30:50,920
الآن أشعر بتحسن.

599
00:30:51,790 --> 00:30:57,449
إذا كان هذا الحصان القديم في محطة الممرضة
توقفت عن إعطائي أدوية منومة... أوه،

600
00:30:57,450 --> 00:30:58,189
هذا صحيح؟

601
00:30:58,190 --> 00:31:00,480
قالت أنك أنت من أعطاها
انتفاخ.

602
00:31:00,650 --> 00:31:01,700
إنها تريد ذلك.

603
00:31:01,890 --> 00:31:02,940
دوه.

604
00:31:03,090 --> 00:31:04,510
العودة إلى نفسك القديمة نفسها.

605
00:31:05,530 --> 00:31:06,580
ناه يا رجل.

606
00:31:06,930 --> 00:31:08,150
ساقي تستمر في الاهتزاز.

607
00:31:08,850 --> 00:31:10,190
يدي ترتعش.

608
00:31:11,600 --> 00:31:13,580
مهلا، انظر، يقولون أعطها الوقت.

609
00:31:14,920 --> 00:31:16,360
سمعت أن ابنك أصيب بالرصاص.

610
00:31:18,640 --> 00:31:19,690
نعم.

611
00:31:20,960 --> 00:31:22,010
كيف هذا؟

612
00:31:23,080 --> 00:31:24,130
أحسن.

613
00:31:24,940 --> 00:31:25,990
جيد.

614
00:31:28,680 --> 00:31:29,730
هل كان إيدي؟

615
00:31:30,700 --> 00:31:31,750
لا.

616
00:31:33,100 --> 00:31:35,270
أوعدني أنك ستأخذ ذلك الوغد إلى الأسفل
رجل.

617
00:31:35,920 --> 00:31:38,390
مهلا، انظر، سأبذل قصارى جهدي
يمكن أن نتذكر.

618
00:31:39,040 --> 00:31:40,090
أنا مبتدئ.

619
00:31:41,050 --> 00:31:42,490
على شخص ما أن يفعل شيئًا ما.

620
00:31:43,750 --> 00:31:44,800
نعم، أعرف.

621
00:31:49,970 --> 00:31:52,680
يقولون أنني يجب أن أذهب إلى المنزل
بضعة أيام.

622
00:31:52,750 --> 00:31:54,130
بالفعل؟ نعم.

623
00:31:55,350 --> 00:31:57,270
هل أنت بخير مع ذلك؟

624
00:31:57,570 --> 00:31:58,620
أنا بخير.

625
00:31:59,070 --> 00:32:00,390
طالما حصلت على هذا السلاح.

626
00:32:01,630 --> 00:32:02,680
أوه، ترى؟

627
00:32:03,730 --> 00:32:04,780
هناك يذهب.

628
00:32:05,650 --> 00:32:06,700
فيلي بيت.

629
00:32:09,250 --> 00:32:13,149
انتظر حتى أرى ذلك اللعين بن. مهلا،
مهلا، لا، لا، لا، لا. عليك أن تذهب بسهولة

630
00:32:13,150 --> 00:32:14,200
على ذلك.

631
00:32:15,390 --> 00:32:16,440
لقد فعلت هذا.

632
00:32:16,530 --> 00:32:18,050
انظر، انظر، أنا أعلم.

633
00:32:18,690 --> 00:32:20,810
لكني أتحدث إلى الشؤون الداخلية.

634
00:32:21,641 --> 00:32:23,669
أنت؟

635
00:32:23,670 --> 00:32:24,720
نعم.

636
00:32:25,190 --> 00:32:29,489
وسيريدون منك أن تشهد،
لذلك عليك أن تذهب بسهولة وتهدئة أعصابك

637
00:32:29,490 --> 00:32:30,540
شيء الانتقام.

638
00:32:31,390 --> 00:32:32,440
ثق بي.

639
00:32:32,450 --> 00:32:33,590
كلهم ينزلون.

640
00:32:36,250 --> 00:32:37,300
تمام.

641
00:32:40,360 --> 00:32:41,560
ضع السلاح بعيدا، من فضلك.

642
00:32:44,940 --> 00:32:46,680
لدي قطعتين من الفولاذ هناك

643
00:32:49,360 --> 00:32:50,740
علي أن أذهب. حسنًا يا رجل.

644
00:32:50,741 --> 00:32:53,079
من الجيد رؤيتك تبتسم.

645
00:32:53,080 --> 00:32:54,130
شكرا يا رجل.

646
00:32:54,580 --> 00:32:55,630
سوف أطمئن عليك.

647
00:32:57,300 --> 00:32:59,040
أرسل بعض الفتيات إلى هنا أيضاً أوقفه.

648
00:32:59,660 --> 00:33:00,710
اثنان منهم.

649
00:34:02,600 --> 00:34:03,650
ننسى كل شيء.

650
00:34:05,480 --> 00:34:06,680
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

651
00:34:32,460 --> 00:34:33,540
أليكس، أين أمي؟

652
00:34:35,540 --> 00:34:36,680
أين أمي يا أليكس؟

653
00:34:38,791 --> 00:34:40,859
أين أمي؟

654
00:34:40,860 --> 00:34:41,939
أين أمي يا أليكس؟

655
00:34:41,940 --> 00:34:44,260
أين هي؟ أين هي؟ اخرج من
أنا!

656
00:34:44,520 --> 00:34:46,750
والله والله لو كنت
سمعتها.

657
00:34:46,960 --> 00:34:48,010
ابتعد عني!

658
00:34:52,199 --> 00:34:53,879
بحق الجحيم الذي تفعله في منزلي؟

659
00:34:55,900 --> 00:34:56,950
لذلك نجوت.

660
00:34:58,640 --> 00:35:00,020
بحق الجحيم ماذا تفعل هنا؟

661
00:35:00,860 --> 00:35:01,910
إنها تغادر للتو.

662
00:35:02,890 --> 00:35:03,940
أنت كذلك.

663
00:35:04,250 --> 00:35:05,450
أليس، أين أمي؟

664
00:35:06,310 --> 00:35:07,360
أين هي؟

665
00:35:28,350 --> 00:35:29,850
ماذا تفعل في منزلي؟

666
00:35:30,450 --> 00:35:31,710
لقد كنت متيقظا.

667
00:35:32,330 --> 00:35:33,380
الوقفة الاحتجاجية لمن؟

668
00:35:34,290 --> 00:35:35,410
ماذا حدث؟

669
00:35:36,910 --> 00:35:39,630
أنا لا أتحدث إليكم عن هذا. أنا
التحدث معك.

670
00:35:51,410 --> 00:35:54,690
اخرج من منزلي.

671
00:35:55,350 --> 00:35:56,400
أنا سوف.

672
00:35:56,750 --> 00:35:57,800
الآن. لا.

673
00:36:00,150 --> 00:36:01,200
مارسي.

674
00:36:02,670 --> 00:36:05,710
لن أغادر حتى يصل صديقي إلى هنا
مع سيارتي.

675
00:36:08,330 --> 00:36:09,380
اي رجل؟

676
00:36:11,270 --> 00:36:12,320
براد.

677
00:36:14,030 --> 00:36:15,910
أنت تعرفه، أليس كذلك؟

678
00:36:17,590 --> 00:36:18,990
يمكنك انتظاره في الخارج.

679
00:36:19,850 --> 00:36:22,070
لا تعول عليه. أنا لا أمزح
حولها.

680
00:36:22,470 --> 00:36:26,229
اصمت بحق الجحيم. لقد كنت هنا جميعا
ليلة، مستيقظا طوال الليل بسبب الخاص بك

681
00:36:26,230 --> 00:36:29,290
الحمار الجاهل. وأنا لن أغادر حتى
أحصل على سيارتي.

682
00:36:29,710 --> 00:36:31,610
ثم سأتصل بك سيارة أجرة.

683
00:36:32,810 --> 00:36:34,190
ولكن بعد ذلك لن أرى براد.

684
00:36:39,130 --> 00:36:42,710
مارثا، أنا لست في مزاج لهذا.
ثم افعلي شيئًا حيال ذلك، أيتها العاهرة.

685
00:36:42,810 --> 00:36:43,860
لو سمحت.

686
00:36:45,710 --> 00:36:51,470
لا تجعلني أقول لك مرة أخرى للحصول على
خارج! زوجي سوف يموت الليلة!

687
00:36:51,770 --> 00:36:52,820
لا يجب أن تموت!

688
00:36:52,830 --> 00:36:54,490
اخرجى يا عاهرة! اخرج!

689
00:36:54,950 --> 00:36:56,000
توقف!

690
00:36:56,110 --> 00:36:57,630
توقف! مرحبا عزيزي.

691
00:36:58,570 --> 00:36:59,620
اخرج!

692
00:36:59,770 --> 00:37:00,820
اخرج!

693
00:37:00,910 --> 00:37:03,320
مهلا، مهلا، مهلا، توقف عن ذلك. كلاكما، أنا
قال توقف عن ذلك.

694
00:37:03,321 --> 00:37:06,009
لقد كانت ليلة طويلة حقا ونصف
يوم بالفعل.

695
00:37:06,010 --> 00:37:06,949
لقد كان لدي ما يكفي.

696
00:37:06,950 --> 00:37:10,429
(براد)، أخرجها من هنا. أوقفه. أنا
لا يغادر بدونك. أخرجها.

697
00:37:10,430 --> 00:37:11,480
أوقفه. الآن.

698
00:37:12,650 --> 00:37:13,700
الآن.

699
00:37:13,910 --> 00:37:14,960
هيا يا ماركي.

700
00:37:16,530 --> 00:37:17,850
براد. لا يا براد، انتظر.

701
00:37:18,090 --> 00:37:19,140
براد. يرى؟

702
00:37:20,290 --> 00:37:21,340
انه لي الآن.

703
00:37:40,080 --> 00:37:41,880
أنا أتصل بالمحامي هندرسون.

704
00:37:43,060 --> 00:37:46,940
نعم، إنها كيلي إسحاق. اتصلت أ
في وقت سابق قليلا اليوم.

705
00:37:48,620 --> 00:37:49,840
نعم. أهلاً.

706
00:37:51,260 --> 00:37:52,310
حسنًا،

707
00:37:52,980 --> 00:37:54,780
لذلك لا يستطيع رؤيتي اليوم. غداً؟

708
00:37:54,991 --> 00:37:57,019
حسنًا.

709
00:37:57,020 --> 00:37:58,140
حسنًا، عظيم.

710
00:38:00,200 --> 00:38:01,250
متى؟

711
00:38:03,240 --> 00:38:05,540
حسنًا، لا أستطيع الحضور إلا في استراحة الغداء.

712
00:38:07,400 --> 00:38:09,750
أوه، وقال انه سوف يأتي هنا. تمام،
هذا عظيم.

713
00:38:10,140 --> 00:38:13,920
أنا متأكد من أنني أستطيع العثور على مكان هادئ
لكي نتحدث.

714
00:38:15,800 --> 00:38:16,850
بالتأكيد.

715
00:38:17,540 --> 00:38:19,840
حسنا، شكرا جزيلا لك. وداعا وداعا.

716
00:38:26,800 --> 00:38:28,080
كيلي؟ نعم؟

717
00:38:28,320 --> 00:38:30,120
لقد تلقيت مكالمة من العدالة في المدرسة.

718
00:38:30,620 --> 00:38:32,620
هل كل شيء على ما يرام؟ اتصل بهم.

719
00:38:42,060 --> 00:38:43,440
هل هذا المدير دانيلز؟

720
00:38:44,240 --> 00:38:46,480
هذه كيلي إيزاكس، والدة العدالة.

721
00:38:49,080 --> 00:38:51,740
أوه، أرى. تمام. لذلك تركه في
سيارة.

722
00:38:52,980 --> 00:38:55,580
بالتأكيد. سأكون على حق. شكر
أنت كثيرا.

723
00:38:56,940 --> 00:38:58,480
تمام. أنت أيضاً. وداعا وداعا.

724
00:38:59,500 --> 00:39:00,550
ماذا كان ذلك؟

725
00:39:00,860 --> 00:39:05,559
ترك ابني مشروعًا علميًا في سيارتي.
هل تمانع إذا ركضت هناك

726
00:39:05,560 --> 00:39:08,879
والحصول عليه؟ لا، لا، لا. تفضل. تمام.
وعندما تعود، علينا أن نتحدث

727
00:39:08,880 --> 00:39:09,960
حول التدقيق الليلي لدينا.

728
00:39:10,190 --> 00:39:11,450
أوه، هل هذا الوقت مرة أخرى؟

729
00:39:11,570 --> 00:39:14,250
نعم. وسأحتاجك لبعض الوقت
الليالي.

730
00:39:14,630 --> 00:39:18,090
أوه، حسنًا، أنت تعلم أنني مشترك. يمكنني استخدام
العمل الإضافي.

731
00:39:18,510 --> 00:39:19,810
يمكنني دائما الاعتماد عليك.

732
00:39:19,811 --> 00:39:21,449
نعم يمكنك ذلك.

733
00:39:21,450 --> 00:39:23,510
سأحصل على جليسة للعدالة. شكرًا.

734
00:39:23,790 --> 00:39:24,890
أنت تقوم بعمل رائع.

735
00:39:24,891 --> 00:39:26,029
شكرًا لك.

736
00:39:26,030 --> 00:39:27,810
شكرًا لك. سأعود حالا

737
00:39:28,530 --> 00:39:30,410
اذهب الآن إلى مشروع العلوم الخاص بالعدالة.

738
00:39:35,690 --> 00:39:36,740
يا. يا.

739
00:39:36,990 --> 00:39:42,009
كما تعلم يا... ابني ترك علومه
المشروع في سيارتي، لذلك سأقوم بذلك

740
00:39:42,010 --> 00:39:45,889
دهس إلى المدرسة وأعطها
له. حسناً، لا تنسى لحم الغزال

741
00:39:45,890 --> 00:39:49,500
قوارير عندما تعود. أوه، نعم، سأفعل
احصل على ذلك لك بحلول الغداء. ممتاز.

742
00:40:18,670 --> 00:40:22,050
أطفئ السيارة. التالي إذا كنت أحبك
غير صحيح. اخرج!

743
00:40:22,410 --> 00:40:23,460
اخرج!

744
00:40:23,930 --> 00:40:25,030
كيف ابتعدت؟

745
00:40:25,031 --> 00:40:26,389
جاء مكتب التحقيقات الفيدرالي.

746
00:40:26,390 --> 00:40:27,950
اتصلت به مارسي. مارسي.

747
00:40:28,370 --> 00:40:29,420
أنا حامل حقا.

748
00:40:29,610 --> 00:40:30,870
نعم. كم شهرا؟

749
00:40:31,110 --> 00:40:35,389
هذا الغبي فعل شيئًا لأندرو. هل
أنا؟ نعم صحيح. أنت لا تزال

750
00:40:35,390 --> 00:40:37,010
تحاول الحصول على طفل تلك المرأة.

751
00:40:37,011 --> 00:40:38,009
طفلي.

752
00:40:38,010 --> 00:40:39,590
دعها تذهب.

753
00:40:39,950 --> 00:40:44,390
هذا مجرد بداية. من 20 الى 50 الف
هل تنضم إلى تجار المخدرات ذوي الحياة المنخفضة؟

754
00:40:44,710 --> 00:40:47,310
أريد شيئا كبيرا. ما أنت
نتحدث عنه؟

755
00:40:47,311 --> 00:40:48,869
فلدي.

756
00:40:48,870 --> 00:40:53,420
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0